Zeilmeisje Laura Dekker

Laura & Guppy / In Zeilen magazine - 2009 & 2012

Laura & Guppy
Photo: heliphotocarib.com

These reports were first published in issue 7 of july 2009 and in issue 1 of  january 2012 in Zeilen magazine. We would like to thank Mr. Cees van Dijk, chief editor of the Zeilen magazine for the permission to translate and to publish this report.
Diese Berichte wurden erstmals in der Ausgabe 7 von Juli 2009 und in der Ausgabe 1 Januar 2012 in Zeilen-Magazin veröffentlicht. Wir bedanken uns bei Herrn Cees van Dijk, Chefredakteur des Magazins Zeilen für die Erlaubnis, zu übersetzen und zu diesem Bericht veröffentlichen zu danken.

Enjoy! Viel Vergnügen!

Thomas Weber & 45N73W

 


Link to the translations: Laura & Guppy in Zeilen magazine 2009 & 2012