Zeilmeisje Laura Dekker

Laura Dekker / Solo to England - Solo nach England

Laura & Spot
Foto: zeilen.nl

This report was first published in issue 7 in the Dutch ZEILEN (Sailing)  magazine in 2009. We would like to thank Mr. Cees van Dijk, chief editor of the Zeilen magazine, for the permission to translate and to publish this report.

It has become very clear to everyone that Laura Dekker is an extraordinary girl. In 2009 she first sailed single-handed to England with her Hurley 700 Guppy - her first step towards her world circumnavigation.
 
Photos by Corné van der Stelt and Laura Dekker
 
SOLO TO ENGLAND 

Enjoy!

Thomas Weber & 45N73W 

Dieser Artikel erschien zuerst in Ausgabe 7 des niederländischen Magazins ZEILEN (Segeln) im Jahre 2009. Wir möchten Herrn Cees van Dijk, Chefredakteur von Zeilen, herzlich für die Erlaubnis zur Übersetzung und zur Veröffentlichung danken. 

Die dreizehnjährige Laura Dekker ist ein besonderes Mädchen, soviel steht fest. 2009 segelte sie mit ihrer Hurley 700 'Guppy' einhand nach England. Dies war der erste Schritt in Richtung ihrer Weltreise. 

Fotos: Corné van der Stelt und Laura Dekker


SOLO NACH ENGLAND

Genießen!

Thomas Weber & 45N73W